Западные авторы решили поделить свою аудиторию по ее политической позиции в отношении Украины
Антироссийские санкции продолжают приобретать поистине вселенские масштабы. Мало того, что польский министр культуры Петр Глиньский вдруг заявил, что сейчас «не сезон для Чехова и Пушкина», иностранные писатели бросились соревноваться в наказаниях. Да еще и в каких: мол, не видать больше россиянам их гениальных книг. Хотя не такие уж они и гениальные, хлестко отвечают им русские читатели. Ничего страшного. Пойдем в библиотеку искать свои!
Надо сказать, что репрессии в адрес всего русского начались далеко не сегодня. Например, в 2020 году американский писатель Джеймс Эллрой позволил себе проехаться по самому Федору Михайловичу Достоевскому.
«Какую книгу я никогда не могу дочитать до конца? — поделился он в интервью испанскому изданию El Pals. — Это «Преступление и наказание». Всякий раз, когда я беру ее в руки, я думаю: «О, чувак, нет, я не могу читать это русское дерьмо, это не для меня».
А теперь — и вовсе пошли в отрыв. Доходит до того, что на Украине сжигают книги азербайджанского писателя Эльчина Сафарли только за то, что он не осудил действия Москвы. При этом сам Эльчин продолжает сохранять невозмутимость.
«Я могу только гордиться тем, что моя писательская история началась, продолжается и, если позволит жизнь, продолжится в России, — сообщает он в соцсетях. — И пусть от меня откажутся все издатели в мире — я пишу на русском языке и чувствую на русском языке, и это то, что со мной до конца моих дней!»
Примерно о том же недавно говорил и Сергей Лукьяненко, чьи книги запретило чешское издательство «Арго».
«Пусть поступают как им хочется, — заявил он в недавнем интервью Daily Storm. — Не могу же я им что-то навязывать! Если они считают, что писатель должен поддерживать приятную им линию, то это их мнение, и они вправе меня не публиковать. А мы имеем право на свое и не обязаны разделять чужую политическую позицию. Иначе это будет работа не писателя, а наемного клоуна!»
Однако какими бы смелыми ни были наши авторы, машина «культурных отмен» продолжает делать свое дело. И одним из первых отличился так любимый в нашей стране Стивен Кинг. Вернее, когда-то любимый.
«Я признаю, что это не великая жертва, но я не собираюсь продлевать свои контракты с российскими издательствами», — коротко написал он у себя в Twitter. Почему и зачем — не объясняется, но все понятно и без лишних слов.
«Вот уж напугал так напугал!» — отвечают отечественные читатели.
«Боже мой! Что же теперь делать и как жить без этого писаки? Теперь хоть и у российских талантов появился шанс о себе заявить!»
Не отказался от возможности плюнуть в душу своим почитателям и польский фантаст Адам Пшехшта.
«Я вынужден отказаться от нашего с вами сотрудничества, — сообщил он в письме российскому издательству Fаnzon (импринт «Эксмо»). — Также прошу приостановить продажу всех моих книг в России, в том числе и романа «Слуга крови», выход которого намечен на апрель. Если по каким-либо причинам такой возможности нет, прошу перечислить вырученные от продажи средства тем организациям, которые оказывают гуманитарную помощь Украине. Пожалуйста, примите это как мою официальную позицию по данному вопросу».
Ну а там, где двое, и все остальные!
«Пытаюсь выяснить, сколько российских контрактов я контролирую и на какой стадии публикации они находятся, — пишет британский писатель-фантаст, автор «Благих знамений» Нил Гейман. — Я определенно не хотел бы их продлевать, пока ситуация не изменится».
«Мне очень жаль, это ужасно, — вторит ему другой англичанин, Джо Аберкромби. — Я не буду совершать никаких сделок в России в обозримом будущем. Я разговариваю со своим издателем о том, что еще можно сделать!»
Как реагируют его российские поклонники? «Звучит так затравленно: «Я разговариваю со своим издателем». Думает, как нагадить своим читателям еще?» — иронично спрашивают они.
«Если последующие книги Джо будут идти по той же наклонной, что эпоха безумия, то немного мы и потеряли!» — считают другие.
«Disney наказывает наших детей. Джо решил пойти дальше», — пишут третьи.
Кстати, о детях. Как ни обидно, они действительно пострадают. К прозападным санкциям присоединилась даже писательница Джоан Роулинг, запретившая продавать в России электронные книги про Гарри Поттера. Издания будут доступны лишь в ближайшие несколько дней.
Хотя и это тоже не беда. У школьников будет лишний повод сходить в библиотеку и взять Валентина Катаева или Рувима Фраермана. Пусть это и не про волшебников!
Напомним, что репрессии в адрес россиян касаются не только свободной покупки книг. Так, во французском городе Эзен уже в ближайшем времени могут переименовать школу, названную в честь писателя Александра Солженицына. Вместо него предлагается увековечить память украинского революционера-анархиста Всеволода Эйзенбаума. Почему? Только не смейтесь. Как сообщает издание Le Figaro, ныне покойный автор «Архипелага ГУЛАГа» и «Жить не по лжи» в свои последние годы активно поддерживал Владимира Путина и разделял его взгляды на единство России.
А ведь когда-то Солженицына там чуть ли не боготворили…
Свежие комментарии